What we don't know from your pictures...or at least I don't know....is how much further the yoke on the front end of the shaft will slip into the transmission. It does not look to me as if the splines have enuf "meshed" distance but without knowing how much further the yoke could have been pushed into the tranny before it bottomed out we are limited.
So, disconnect the driveshaft at the rear, push it all the way into the transmission and then see how much you have to pull it out to connect it to the rear yoke. If that distance is say 3/4" to maybe 1.25", I would call it good. If the shaft is too long, you cannot push it in far enuf to clear the rear yoke when installing the shaft. If it is too short, you will not have enuf spline engagement. With the power you are making, I would want it to be in that 3/4 to 1" range.
I am not familiar with the modern transmissions to know just how far a yoke will slide in before hitting bottom.