I think if your bank has a heads-up all you need to give the other party would be the routing number. As far as a cashier's check goes, I've heard of those turning out to be fraudulent as well, but I don't see why you couldn't call the bank of origin and verify it's validity prior to releasing the vehicle...?